【単語帳】化粧品、ロシア語でどう言う? スキンケア編
今回は基礎化粧品についてロシア語でどう言うのかをまとめてみようと思います^^ 以前にも似たような記事を書いたことがあるんですが、アイテム数を増やして再投稿です^^ 化粧水やクリームなど、毎日のスキンケアで使うアイテムをロシア語では Уходовая косметика(ウホードヴァヤ・コスメーチカ)と言います。「уход」は「ケア・お手入れ」という意味で、「косметика」は「化粧品」という意味なので、直訳すると「お手入れ用化粧品」です。 それでは、毎日の洗顔・保湿に使うアイテムと、スペシャルケア用のアイテムに分けてそれぞれ見ていきましょう! ファンデーションなどのベースメイクについてまとめた記事もあるので、よかったらご覧ください^^ ↓↓↓ 【単語帳】化粧品、ロシア語でどう言う? ベースメイク編 洗顔 メイク落とし Средство для снятия макияжа メイク落とし全般を Средство для снятия макияжа(スレーツトヴァ・ドリャ・スニャーチヤ・マキヤージャ)といいます。 乳液タイプのメイク落としは Молочко для снятия макияжа(マラチコー・ドリャ・スニャーチヤ・マキヤージャ)と言います。 「молочко」は「乳液」という意味で、直訳すると「メイクを落とすための乳液」となります。しっかりメイクを落としたいときは Молочко для снятия стойкого макияжа(マラチコ・ドリャ・スニャーチヤ・ストーイコヴォ・マキヤージャ)と言えばOK。「стойкий」は「しっかりした・落ちにくい」という意味なので、「ウォータープルーフメイク落とし」のようなイメージです。 こちらでは長いこと乳液タイプのメイク落としが主流だったんですが、最近はオイルタイプのものも売られるようになりました。 ちなみにオイルタイプのメイク落としは Гидрофильное масло(ギドロフィーリノエ・マースロ)と言います。 洗顔フォーム Пена для умывания/Гель для умывания 洗顔料はテクスチャーによって呼び方が変わります。泡タイプは Пена для умывания(ピェーナ・ドリャ・ウミヴァーニヤ)、ジェルタイプは Гель для умывания(ゲーリ・ドリャ・ウム...